Le Livre Ouvert

Περιλαμβάνει το σύνολο του ελληνικού και του γαλλικού λεξιλογίου στη σημερινή του μορφή για την προφορική και γραπτή επικοινωνία σε όλα τα γλωσσικά επίπεδα:
-λόγιο, επίσημο, οικείο, καθημερινό και αργκό
-επιστήμη και τεχνολογία
-παγιωμένες φράσεις, ρητά και παροιμίες
-ιδιωματισμοί
-αρκτικοί χρόνοι
-πολιτισμικοί όροι.
Με συστηματική χρήση παραδειγμάτων για τη σωστή απόδοση των λέξεων.
Το κατάλληλο βοήθημα και το χρήσιμο εργαλείο για τον:
-σπουδαστή
-εκπαιδευτικό
-επιστήμονα
-μεταφραστή.