Le Livre Ouvert

Une poésie à la fois intime et lyrique, fougueuse et brillante.

Un changement dans les intempéries du cœur
Et l’humide devient sec. Le canon d’or
Tonne dans la tombe glacée.
Une intempérie dans la région des veines
Et la nuit devient jour.

Ce volume rassemble les deux principaux recueils de Dylan Thomas, 18 poèmes (1934) et 25 poèmes (1936), ainsi que la célèbre villanelle Ne saute pas à pieds joints dans cette bonne nuit. Son univers vif et fantastique est un rejet des conventions de son siècle. À l’inverse de ses contemporains qui tendaient vers des sujets politiques et sociaux, Thomas exprime ses émotions avec passion, dans un style très étudié mêlant l’hermétisme à l’obscénité.

Né en 1914, mort en 1953, la carrière littéraire de l’écrivain et poète Dylan Thomas fut brève mais fulgurante. Personnage haut en couleurs, il connut une rapide reconnaissance, publia des poèmes, récits, nouvelles et romans, des pièces radiophoniques et des scenarii. Il est désormais considéré comme un des plus grands poètes lyriques du xxe siècle.

Traduit de l’anglais et préfacé par Patrick Reumaux