Le Livre Ouvert

Αρχίζει με διακριτικότητα : μικρές ιστορίες παράλληλων βίων. Γιατί μας τις διηγείται; Σιγά-σιγά, αυτοί οι φαινομενικά καθημερινοί άνθρωποι επιβάλλονται ως ήρωες μυθιστορήματος και αποδεικνύονται πολύ στενά συνδεδεμένοι με μία όλο και πιο δεξιοτεχνική ενορχήστρωση. Μία οικογένεια και όλα τα μέλη της βρίσκονται αντιμέτωποι με τα δράματα της Ιστορίας, στην καρδιά του 20ου αιώνα, του πολέμου μεταξύ Ελλάδος και Τουρκίας, με τις απειλές του και τις σφαγές του. Ιστορικό δράμα που δένει μακροπρόθεσμα επίσης τα πιο ενδόμυχα δράματα. Το ένα εξ αυτών θα διέπει όλη την πλοκή και μας φανερώνει τον ρόλο των « Κορών της σιωπής », οι οποίες κρατούν ένα βαρύ μυστικό, ενίοτε εμποδίζουν την ανακάλυψη των οικογενειακών δεσμών, αλλά κυρίως προφυλάσσουν με θάρρος την αρμονία της οικογένειάς τους και τελικά της ανθρωπότητας. Η σιωπή τους, είναι επίσης η μυθιστορηματική μαγιά, η πηγή αυτού του συναρπαστικού μυθιστορήματος, που μας δείχνει πως, μέσα από τα πιο αμείλικτα ρήγματα της Ιστορίας, οι γυναίκες κατάφεραν να κατακτήσουν έναν καινούργιο ρόλο, τον αληθινό.

Luc Fraisse
Καθηγητής Πανεπιστημίων
Πανεπιστημιακό Ινστιτούτο ΓαλλΙας